-
1 Piping and Instrumentation Diagrams
Универсальный русско-английский словарь > Piping and Instrumentation Diagrams
-
2 Piping and instrumentation diagrams
Универсальный русско-английский словарь > Piping and instrumentation diagrams
-
3 технологические трубы
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технологические трубы
-
4 конвейеризация процесса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конвейеризация процесса
-
5 трубопроводная обвязка
* * *piping arrangement, pipe manifold, piping manifold, ( нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки) process pipingРусско-английский словарь по нефти и газу > трубопроводная обвязка
-
6 система трубопроводов
1) Engineering: mains, manifolding, pipage, pipelines, pipework, process piping2) Construction: interface piping system3) Automobile industry: pipe manifold4) Oil: ducting, pipeline grid, pipeline system, piping network, piping system, process pipelining, manifold, piping, plumbing, tubing5) Astronautics: circuit of pipes, circuit of tubing, plumbing system6) Coolers: conduit system7) General subject: piping (на схеме)8) Makarov: (самотёчных) spouting, spouting (самотёчных)9) oil&gas: pipework systemУниверсальный русско-английский словарь > система трубопроводов
-
7 сеть трубопроводов
1) Engineering: pipework, piping, process piping, tubing2) Architecture: network3) Oil: network of pipelines, pipe system, piping network, process pipelining4) Oil&Gas technology hookup, pipelines network5) Makarov: gridУниверсальный русско-английский словарь > сеть трубопроводов
-
8 трубопроводная обвязка
1) Engineering: pipe manifold2) Construction: hook-up, pipe rigging3) Oil: piping manifold, process piping (нефтеперерабатывающего завода или нефтехимической установки), piping arrangement4) Sakhalin energy glossary: connection piping5) Polymers: piping6) Makarov: rigging7) oil&gas: connections, fittingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная обвязка
-
9 система трубопроводов
main, pipe manifold, manifolding, pipage, pipework, process piping, pipingРусско-английский политехнический словарь > система трубопроводов
-
10 анализ трубной эстакады включает основные технологические трубопроводы и вспомогательные коллекторы
General subject: the pipe rack study covers major process piping & utility headersУниверсальный русско-английский словарь > анализ трубной эстакады включает основные технологические трубопроводы и вспомогательные коллекторы
-
11 конвейеризация процесса
Automation: process pipingУниверсальный русско-английский словарь > конвейеризация процесса
-
12 материальная линия трубопроводов
Electrochemistry: process pipingУниверсальный русско-английский словарь > материальная линия трубопроводов
-
13 система технологических трубопроводов
Engineering: process piping systemУниверсальный русско-английский словарь > система технологических трубопроводов
-
14 технологическая обвязка
1) Oil: (временная) treating iron (для направления EN-RU, см. http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/petroleum_eng_sci/4601156-iron.html)2) Chemical weapons: process piping, hook-up (ТО)Универсальный русско-английский словарь > технологическая обвязка
-
15 технологические трубопроводы на блоке
General subject: on-skid process piping (spools) (узлы)Универсальный русско-английский словарь > технологические трубопроводы на блоке
-
16 технологические трубы
Mathematics: process pipingУниверсальный русско-английский словарь > технологические трубы
-
17 трубопроводная обвязка НПЗ
Oil&Gas technology process pipingУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводная обвязка НПЗ
-
18 схемы трубопроводов и КИПиА
Chemical weapons: Piping and Instrumentation Diagrams (для процесса; process,P&ID), Piping and Instrumentation Diagrams, P&ID (process) (для процесса)Универсальный русско-английский словарь > схемы трубопроводов и КИПиА
-
19 схема трубной обвязки и КИП
Универсальный русско-английский словарь > схема трубной обвязки и КИП
-
20 трубопровод
conduit, pipe duct, duct, ducting, pipe installation, line, pipe, pipeline, pipework, run, tubing* * *трубопрово́д м.
pipe-lineзабива́ть [засоря́ть] трубопрово́д — clog a pipe-lineзаглуша́ть трубопрово́д — blank off a pipe-lineприсыпа́ть трубопрово́д ( при укладке в землю) — pad the pipe-line (when laying into ground)балла́стный трубопрово́д мор. — ballast (pipe-)lineвпускно́й трубопрово́д — intake pipe-line, intake manifoldвса́сывающий трубопрово́д — suction pipe-lineвыпускно́й трубопрово́д — outlet [discharge] manifoldтрубопрово́д высо́кого давле́ния — high-pressure pipe-lineвыхлопно́й трубопрово́д — exhaust [discharge] pipe-lineтрубопрово́д горя́чего во́здуха — hot-air pipe-line, hot-air main, not-air ductгрузово́й трубопрово́д — cargo (pipe-)lineдрена́жный трубопрово́д — drainage pipe-lineзакла́дочный трубопрово́д — stowing [stowage] pipe-lineзачистно́й трубопрово́д — stripping (pipe-)lineка́бельный трубопрово́д — cable conduit, cable ductнапо́рный трубопрово́д — pressure piping, pressure [head] conduit, pressure pipe-lineтрубопрово́д непреры́вной проду́вки — continuous blow-down pipe-lineтрубопрово́д ни́зкого давле́ния — low-pressure pipe-lineперепускно́й трубопрово́д — crossover pipe-line; by-passпита́тельный трубопрово́д — feed pipe-lineподводя́щий трубопрово́д — supply [feed] pipe-lineтрубопрово́д подпи́тки — make-up pipe-lineпроду́вочный трубопрово́д — blow-off lineпромывно́й трубопрово́д — wash [flushing] pipe-lineпротивопожа́рный трубопрово́д — fire main, fire pipe-lineсифо́нный трубопрово́д — siphon pipingспускно́й трубопрово́д — drainage pipe-lineтрубопрово́д техни́ческой воды́ — utility water pipe lineтехнологи́ческий трубопрово́д — industrial [process] pipe-lineтра́нспортный трубопрово́д — transmission pipe-line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Algerian Process & Piping — Algerian Process Piping Fichier:Logo app.jpg Logo de Algerian Process Piping Forme juridique Entreprise privée Siège social Alger, Algérie Activité(s) … Wikipédia en Français
Algerian Process & Piping (APP) — Algerian Process Piping Fichier:Logo app.jpg Logo de Algerian Process Piping Forme juridique Entreprise privée Siège social Alger, Algérie Activité(s) … Wikipédia en Français
Algerian process & piping (app) — Algerian Process Piping Fichier:Logo app.jpg Logo de Algerian Process Piping Forme juridique Entreprise privée Siège social Alger, Algérie Activité(s) … Wikipédia en Français
Algerian Process & Piping — Logo de Algerian Process Piping Logo de Algerian Process Piping Forme juridique Entreprise privée Siège social Alger, Algérie Activité … Wikipédia en Français
Piping — For other uses, see Pipe. Within industry, piping is a system of pipes used to convey fluids (liquids and gases) from one location to another. The engineering discipline of piping design studies the efficient transport of fluid. [cite book|author … Wikipedia
Piping and instrumentation diagram — A piping and instrumentation diagram/drawing (P ID) is a diagram in the process industry which shows the piping of the process flow together with the installed equipment and instrumentation. Contents 1 Contents and Function 2 List of P ID items 3 … Wikipedia
Process flow diagram — A process flow diagram (PFD) is a diagram commonly used in chemical and process engineering to indicate the general flow of plant processes and equipment. The PFD displays the relationship between major equipment of a plant facility and does not… … Wikipedia
Process and instrumentation diagram — Process and instrumentation diagrams are a family of functional one line diagrams showing hull, mechanical and electrical (HM E) systems like piping, and cable block diagrams. Abbreviated as P ID, they show the interconnection of process… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… … Wikipedia
Process control — is a statistics and engineering discipline that deals with architectures, mechanisms, and algorithms for controlling the output of a specific process. See also control theory.For example, heating up the temperature in a room is a process that has … Wikipedia
